➤ Synonyme se la couler douce
85%
se la couler
Registre : familier
Contexte : forme elliptique, même sens de vie facile
exemple : Depuis qu’il a hérité, il se la coule.
Registre : familier
Contexte : forme elliptique, même sens de vie facile
exemple : Depuis qu’il a hérité, il se la coule.
85%
farnienter
Registre : courant
Contexte : ne rien faire, jouir d’un repos complet
exemple : Sur la plage, ils farnientent toute la journée.
Registre : courant
Contexte : ne rien faire, jouir d’un repos complet
exemple : Sur la plage, ils farnientent toute la journée.
80%
se détendre
Registre : courant
Contexte : idée générale de repos sans contrainte
exemple : En vacances, il préfère se détendre.
Registre : courant
Contexte : idée générale de repos sans contrainte
exemple : En vacances, il préfère se détendre.
80%
se reposer
Registre : courant
Contexte : repos physique ou moral sans effort particulier
exemple : Le week-end, elle aime se reposer.
Registre : courant
Contexte : repos physique ou moral sans effort particulier
exemple : Le week-end, elle aime se reposer.
80%
se relaxer
Registre : courant
Contexte : détente, relâchement du stress
exemple : Après le travail, il va se relaxer.
Registre : courant
Contexte : détente, relâchement du stress
exemple : Après le travail, il va se relaxer.
80%
paresser
Registre : courant
Contexte : ne rien faire, goût du repos, de la nonchalance
exemple : L’été, il adore paresser au soleil.
Registre : courant
Contexte : ne rien faire, goût du repos, de la nonchalance
exemple : L’été, il adore paresser au soleil.
80%
être peinard
Registre : familier
Contexte : être tranquille, sans pression
exemple : Avec ce boulot, il est peinard.
Registre : familier
Contexte : être tranquille, sans pression
exemple : Avec ce boulot, il est peinard.
75%
buller
Registre : familier
Contexte : ne rien faire, profiter sans se presser
exemple : Le dimanche, je préfère buller chez moi.
Registre : familier
Contexte : ne rien faire, profiter sans se presser
exemple : Le dimanche, je préfère buller chez moi.
75%
lézarder
Registre : courant
Contexte : rester étendu, souvent au soleil, sans rien faire
exemple : On a lézardé au bord de la piscine.
Registre : courant
Contexte : rester étendu, souvent au soleil, sans rien faire
exemple : On a lézardé au bord de la piscine.
75%
vivre peinard
Registre : familier
Contexte : mener une vie tranquille, sans embrouilles
exemple : À la campagne, ils vivent peinard.
Registre : familier
Contexte : mener une vie tranquille, sans embrouilles
exemple : À la campagne, ils vivent peinard.
75%
vivre sans se fouler
Registre : familier
Contexte : ne pas se donner de mal, vie facile
exemple : Avec ses rentes, il vit sans se fouler.
Registre : familier
Contexte : ne pas se donner de mal, vie facile
exemple : Avec ses rentes, il vit sans se fouler.
70%
glander
Registre : familier
Contexte : ne rien faire, paresser
exemple : Au bureau, il passe ses journées à glander.
Registre : familier
Contexte : ne rien faire, paresser
exemple : Au bureau, il passe ses journées à glander.
70%
flâner
Registre : courant
Contexte : se promener ou traîner sans but, tranquillement
exemple : L’après-midi, elle aime flâner en ville.
Registre : courant
Contexte : se promener ou traîner sans but, tranquillement
exemple : L’après-midi, elle aime flâner en ville.
70%
traînasser
Registre : familier
Contexte : traîner en prenant tout son temps, sans effort
exemple : Ce matin, il a traînassé à la maison.
Registre : familier
Contexte : traîner en prenant tout son temps, sans effort
exemple : Ce matin, il a traînassé à la maison.
70%
vivre tranquille
Registre : courant
Contexte : mener une vie sans tracas particuliers
exemple : Depuis sa retraite, il vit tranquille.
Registre : courant
Contexte : mener une vie sans tracas particuliers
exemple : Depuis sa retraite, il vit tranquille.
70%
vivre sans se fatiguer
Registre : courant
Contexte : peu d’efforts, confort matériel ou moral
exemple : Depuis qu’elle a ce poste, elle vit sans se fatiguer.
Registre : courant
Contexte : peu d’efforts, confort matériel ou moral
exemple : Depuis qu’elle a ce poste, elle vit sans se fatiguer.
70%
être tranquille
Registre : courant
Contexte : absence de tracas, de contraintes
exemple : Depuis qu’il a déménagé, il est tranquille.
Registre : courant
Contexte : absence de tracas, de contraintes
exemple : Depuis qu’il a déménagé, il est tranquille.
65%
se la jouer cool
Registre : familier
Contexte : attitude détendue, sans se prendre la tête
exemple : En vacances, ils se la jouent cool.
Registre : familier
Contexte : attitude détendue, sans se prendre la tête
exemple : En vacances, ils se la jouent cool.
60%
chômer
Registre : familier
Contexte : être inactif, ne pas travailler (souvent temporairement)
exemple : Aujourd’hui, on chôme un peu au service.
Registre : familier
Contexte : être inactif, ne pas travailler (souvent temporairement)
exemple : Aujourd’hui, on chôme un peu au service.
55%
se la péter tranquille
Registre : familier
Contexte : profiter, se montrer à l’aise et sans soucis
exemple : Depuis sa promotion, il se la pète tranquille.
Registre : familier
Contexte : profiter, se montrer à l’aise et sans soucis
exemple : Depuis sa promotion, il se la pète tranquille.